ENGLISH - The reason for my blog

Hi, my name is Caitlind. I am high school student who lives in Ottawa, but I'm going to school in Trois-Rivieres right now, so I can be close to my grandma.

I am one of the lucky candidates that was accepted to AFS Interculture Canada's student exchange program. I was accepted to study in my favorite country (after Canada) JAPAN, for a whole year.

One of the requirements of the program is that I have to raise $5,000 to help cover part of the costs to run the program. This is where I need your help... Rather than just ask for donations, I've come up with some creative ways to fundraise

Please see how you can help me...

We have now raised $1240.00. Thank You!!!

Special thanks to those who have helped.

Special thanks to Vito Pilieci for the article in the Ottawa Citizen

FRANCAIS - La raison de mon Blog

Bonjour je m'appelle Caitlind Beaulieu, j'ai 15 ans et j'habite à Ottawa et vais à l'école à Trois-Rivieres (Qc) cette année près de chez ma grand-mère.

J'ai été une heureuse élu du programme d'AFS d'échange d'étudiants pour allez dans mon pays préféré (après le Canada) le JAPON. Je suis super exité.

Un des mandats importants pour le program est que je fasse une levé de fonds de $5,000 pour couvrir une partie des frais. Voici ou j'ai besoin d'aide... Et au lieu de seulement demander des dons, j'ai pensé à des façons créatives pour ramasser des sous.

Voyez comment vous pouvez m'aider...

Nous avons ramassez jusqu'ici $1240.00. Merci!!!

Un gros merci à tous ceux qui m'ont aidés jusqu'ici.

Merci à Vito Pilieci pour son article dans le Citizen

THANK YOU / MERCI

So far we received / On a ramassé jusqu'ici :

$1240.00

THANK YOU!!! / MERCI!!!

Special thanks to those who have helped so far:

Un merci très spécial à tous ceux qui m'ont aidés jusqu'ici:

09.11.08 - Pierre Lemieu, Député / M.P. - Cumberland
18.11.08 - Irene Mathyssen, M.P. - London - Fanshawe
19.11.08 - Dona Cadman, M.P. - Surrey North - BC
19.11.08 - Hon. Larry Bagnell, P.C. - Yukon

09.12.08 - Chantal Potvin - Gatineau - Qc

12.12.08 - Joanne Henry - Orlean - On

13.12.08 - Joan & Leslie Smith - Nepean - On

16.12.08 - Leina Keighan - Gatineau - Qc

19.12.08 - Jaziel Sotomayor - Ottawa - On

23.12.02 - Marcia Stapleton - TD Canada Trust - Manager - Nepean - On

23.12.02 - The Comic Book Store - Nepean - On

24.12.08 - Yvonne Coffey - Gatineau - Qc

29.12.08 - Dean Morewood - Ottawa - On

23.12.02 - Diane Smiley - TD Canada Trust - Manager - Ottawa - On

31.12.08 - Vito Pilieci - The Ottawa Citizen - Merci pour l'interview

31.12.08 - Sara Lee - The Ottawa Citizen - Thanks for taking the pictures

04.01.09 - Johanne Houle - Trois-Rivières - Qc

08.01.09 - Aladdin Bakery - Ottawa - On

08.01.09 - TD Investment Services - 1800 Carling Ave - Ottawa - On

08.01.09 - TD Canada Trust - Merivale Mall - Ottawa - On

08.01.09 - TD Canada Trust - Meadowlands Dr. East - Ottawa - On

08.01.09 - Naheed Hicks - Bypress Printing & Copy Center - Ottawa - On

09.01.09 - Karen Di Rienzo - Kanata - On

09.01.11 - Susan & Jean-Denis Yelle - Medicine Prof. Corp. - Ottawa - On

09.01.13 - John Rabin - Ottawa - On

09.01.13 - Linda Cobb - Ottawa - On

09.01.14 - Frank Blander - Ottawa - On

09.01.16 - Cindy Langill - Ottawa - On

09.01.26 - Lise Beaulieu - Trois-Rivieres - Qc
09.02.27 - Linda Cobb - Ottawa - On
09.03.14 - Nathalie Normandeau - Louiseville - Qc
09.03.01 - Alfred Frendu-Combo Jr. - Courtice - On
09.03.01 - Kelly Spirak - Ottawa - On